Liquido Saturado Vapor Saturado Liquido Saturado Calor Latente Vapor Saturado P Tv vL vV hL. J.G - Tabela de Press o x Temperatura 200412 NET Author: Leonardo Created Date: 5/9/2012 11:07:29 AM. Saturado Vapor Saturado Liquido Saturado Calor Latente Vapor Saturado P Tv vL vV hL. J.G - Tabela de Press o x Temperatura 200412 NET Author: Leonardo Created Date: 5/9/2012 11:07:29 AM.
Ovapor saturadoproduzido é constantemente aplicado [...]
para a produção de aço num complexo industrial localizado nas proximidades.
|
The resulting saturated steam is continuously [...]
employed for steel production at the nearby industrial park.
|
[...] amplitude usual paraovapor saturadoouvaporsobreaquecido vai desde [...]
1 até 25 bar de sobrepressão.
|
[...] range of parameters for saturated or superheated steam reaches from [...]
1 to 25 bar gauge.
|
Multiplique os valores reais de vapor superaquecidos pelos fatores
[...] abaixo para consultar as tabelas devapor saturadoedeterminar o tamanho da válvula.
|
[...] of overheated steam by the factor below to consult the saturad steam tables and determine [...]
the size of the valve.
|
A esterilizaçãoavapor saturadode alta pressão com o uso [...]
screening.iarc.fr
|
High-pressure saturated steam sterilization using autoclaves [...]
screening.iarc.fr
|
[...]
gás ou electricidade e em
[...] circunstâncias industriaisovapor saturadoé, frequentemente, injectado [...]
anancy.org
|
The autoclave may be heated by gas or by electricity and in an
[...] industrial setting frequently saturated steam is directly injected [...]
anancy.org
|
Indicada paravapor saturadode água até 18 bar [...]
(210°C) e para água quente até 120°C. Para água fria até 25 bar.
|
Suitable for wet saturated steam up to max. 18 bar [...]
(210°C) and hot water up to 120°C. For cold water up to 25 bar.
|
Indicados paravapor saturadoaté +220°C, ar [...]
elaflex.de
|
Suitable for saturated steam up to +220°C, [...]
elaflex.de
|
Grande desempenho comvapor saturado,mas também com água muito quente.
|
Very good performance with saturated steam but also with superheated water.
|
A utilização devapor (saturado)na produção [...]
combinada de calor e eletricidade é de grande interesse sobretudo para o setor industrial.
|
The use of (saturated) steam in the field of [...]
cogeneration is of particular interest to industrial operations.
|
Somenteovapor saturadopassará para [...]
a sucção do compressor enquanto que apenas o líquido é alimentado pelas bombas de
[...]
ra.danfoss.com
|
Only saturated vapour will pass to the [...]
compressor suction whilst only liquid is fed by the refrigerant pumps to the evaporator.
|
A principal diferença é que neste sistema o vapor refrigerante, que entra
[...] na sucção do compressor,évapor saturadoem vez de vapor superaquecido.
|
The main difference is that in this system the refrigerant vapour entering the
[...] compressor suction is saturated vapour instead of superheated vapour.
|
[...] admissível 25 bar (24 bar emvapor saturado)
ascojoucomatic.com
|
[...] 25 bar (24 bar with saturated steam)
ascojoucomatic.com
|
O compressor consome mais energia para comprimir o
[...] vapor superaquecido do queovapor saturado.
|
The compressor consumes more power to compress the
[...] superheated vapour than the saturated vapour.
|
É a pasta obtida por desfibramento em desfibrador a disco, sob pressão, de materiais ligno-celulósicos
[...] previamente aquecidos comvapor saturado.
|
It is the pulp obtained by a disc defibration, under pressure, from ligno-cellulose materials,
[...] previously heated with saturated steam.
|
Após redução, os subprodutos animais devem ser aquecidos até atingirem uma temperatura central superior a 133ºC durante, pelo menos, 20 minutos sem interrupção a uma
[...] [...] 3 bar produzida porvapor saturado1; o tratamento térmico [...]
pode ser utilizado quer isoladamente,
[...]
quer numa fase de esterilização anterior ou posterior ao processo.
|
After reduction the animal by-products shall be heated to a core temperature of more than 133°C for at least 20 minutes without interruption
[...] [...] least 3 bars produced by saturated steam1 ; the heat treatment [...]
may be applied as the sole
[...]
process or as pre or post-process sterilisation phase.
|
O consumo devapor saturadoébaixo e uma [...]
vez alimentado com sangue e vapor, e ajustadas suas vazões, não requer atenção
[...]
do operador, coagulando-se desta forma continuamente o sangue.
|
The saturated vapor consumption is low and, [...]
once the system is fed and the blood and vapor flows are adjusted, blood will
[...]
coagulate continuously with no further attention required from the operator.
|
[...] Gás (GLP ou natural), óleo térmico ouvapor saturado.
texima.com.br
|
[...] gas (LPG or natural), Thermo Oil or Saturated steam.
texima.com.br
|
[...] aplicações podemos destacar a drenagem do condensado em linhas devapor saturadoetrocadores de calor onde o funcionamento intermitente, inerente [...]
aos purgadoresde balde
[...]
invertido, não prejudique o desempenho do sistema.
|
[...] solicitated for medium and high steam.between their current applications we can detach the condensate drainage and in saturated steam lines and heat [...]
exchangers where the
[...]
intermittent operation, referring to the inverted bucket steam traps, does not harm the system
|
Além disso o sistema de tubagens é esterilizado sem
[...] pressão em intervalos comvapor saturadode 100°C.
|
[...] intervals with pressureless saturated vapour of 100°C.
mankenberg.com
|
Recomendada para uso emvapor saturadoonde a pressão máxima [...]
realflex.com.br
|
[...] be handled for use in saturated steam at maximum working [...]
pressure of 10 Kgf/cm2.
|
Para dimensionar a Válvula Redutora de Pressão de Vapor Tipo
[...] [...] gráficos de vapor (características de dimensionamento com características das válvulas) paravapor saturado.
samson.de
|
[...] Valve, the steam charts (sizing characteristics with valve characteristics) for saturated steam are provided.
samson.de
|
Por isso, Sani System é o único sanificador que se pode orgulhar de efectuar a
[...] distribuição devapor 'saturadoseco aquecido'.
|
For this reason, the Sani System is the only sanitising system able to boast that it
[...] delivers 'superheated dry saturated steam'.
|
[...] Polti baseia-se novapor saturadoseco aquecido a 180 [...]
°C em combinação com o líquido sanificante
[...]
Hpmed, permitindo assim a eliminação de bactérias, fungos, esporas e vírus presentes nas superfícies.
|
The principle according to which the Polti Sani System
[...] works is based on dry saturated steam, superheated to [...] [...]
liquid, thus enabling the elimination of bacteria, fungi and viruses from surfaces.
|
d) Pressão (absoluta) dovapor saturado:pelo menos 3 bar
|
133 °C (c) Time at least 20 minutes without interruption (d) Pressure
[...] (absolute) produced by saturated steam at least 3 bar
|
Comovapor saturadoa1,5 bar (manométrico), [...]
para aquecedores, evaporadores e destilaria kg/tc 470-500 370-410 500-580
|
Steam saturated at 1.5 bar (manometric [...]
method), for heaters, evaporators and distillation kg/tc 470-500 370-410 500-580
|
13 Entende-se porvapor saturadotodo o artigo evacuado e substituído por vapor em toda [...]
eur-lex.europa.eu
|
13 'saturated steam' means that all air is evacuated and replaced by steam in the whole [...]
eur-lex.europa.eu
|
Vapor saturado'significa que todo o ar é evacuado e substituído por vapor em toda a [...]
eur-lex.europa.eu
|
The effectiveness of the equipment shall be checked daily and its condition recorded.
|
Para poder reutilizar as superfícies ou os lugares onde se efectuou a sanificação com
[...]
Sani System basta esperar só de 30 a 60 segundos, para que
[...] se dê a evaporação completa dovapor saturadoseco aquecido.
|
In order to be able to re-use surfaces or rooms in which sanitising with Sani System has been
[...]
carried out, it is sufficient to wait for 30 to 60
[...] seconds, allowing the superheated saturated steam to evaporate completely.
|
[...] sanificação realizada pelovapor saturadoseco aquecido distribuído [...]
pela Sani System Polti.
|
HPMed is a supplement for the sanitising action of
[...] the superheated dry saturated steam delivered by the [...]
polti.it
|